Jutros sam našao sluèaj koji postavlja pravilo u ovoj situaciji.
Jeg har netop fundet en sag, der danner præcedens her.
Naredio sam upotrebu bojeve municije u ovoj situaciji.
Jeg har tilladt, at der bliver skudt med skarpt.
Kako si se našla u ovoj situaciji?
Hvordan kom du i den situation?
Pitam, u ovoj situaciji, kako to smatrate da mi vidimo?
Hvordan tror du vi ser på denne situation?
U izboru kako æete da reagujete u ovoj situaciji... vaš životni instinkt æe da vam govori da uradite jedno, ali, ja vas preklinjem da uradite suprotno.
Omkring valget om at reagere i situationen, vil Jeres livslange instinkt fortælle Jer at gøre én ting, men jeg beder Jer kraftigt om at gøre det modsatte.
Nešto mi govori da Theodore Bagwell neæe izdržati u ovoj situaciji.
Jeg tror ikke, Bagwell holder længe.
U ovoj situaciji, to nareðenje mora da izda potpredsednik.
På dette tidspunkt skal den ordre gives af vicepræsidenten.
Moli se, gospodine, što i nije tako loša ideja u ovoj situaciji.
Han beder, sir. Hvilket ikke er helt tosset under omstændighederne.
Siguran sam da æe vam vaš smisao za humor dobro doæi u ovoj situaciji.
Jeg er sikker på, du får glæde af din form for humor i denne situation.
Da sam napustio ovaj grad, kada sam planirao, niko ne bi bio u ovoj situaciji.
Hvis jeg havde forladt byen, da jeg havde villet så havde ingen været i denne her situation.
Šta æe biti najbolje za tebe u ovoj situaciji?
"Hvad er det bedste for dig i denne situation?"
Rekao sam da nisam razmisljao o ovoj situaciji.
At de ikke tænkte det igennem.
Imas 5 minuta da odes pod tus i da se istreznis, i pocni da se ponasas kao odgovorna osoba u ovoj situaciji u kojoj smo se nasli.
Du får fem minutter til et bad og til at ligne den frøken ansvarlig, du har været siden indflytningen.
U ovoj situaciji ne smemo da gubimo glavu.
Indtil videre kan vi knapt få det til at løbe rundt.
U ovoj situaciji stvarno ne želim uèiti lekcije.
Jeg vil ikke lære noget denne gang.
Ne shvati pogrešno, jer Dilan je skroz šupèina u ovoj situaciji.
Og du må ikke misforstå det. - Det er Dylan, der er skiderikken her. - Røvhul.
Istina je da morate da budete sociopata da biste se normalno ponašali u ovoj situaciji, jer je to najnenormalnija situacija na svetu.
Men man skal være psykopat for at opføre sig normalt i hans situation. Det er verdens mest abnorme situation.
Sranje... nikada se nisam ni trebao naæi u ovoj situaciji.
Pis. Jeg skulle aldrig have været på den båd.
Koliko smo puta bili u ovoj situaciji?
Hvor mange gange, har vi ikke set det?
Razmišljao sam o celoj ovoj situaciji s Gregorijem i Belsonom.
Jeg har tænkt over det med Gregory og Belson.
Gospodo, znam da je agent Sitvel bio zadužen za vaše èinove, dakle, makar par vas zna šta da uradi u ovoj situaciji.
Agent Sitwell har ansat nogle af jer, så I ved, hvad I skal gøre.
U ovoj situaciji, poslednje što nam treba je da nas steže skriveno oružje.
I dette tilfælde vil du ikke tages for at bære et skjult våben.
Nisam slijep prema ovoj situaciji i riziku kojeg predstavlja.
Jeg er ikke blind over for den risiko, hun udgør.
A ako on to uradi, srušiæeš se kao kula od karata, zato što ne vladaš svojim emocijama, i to je razlog zašto smo u ovoj situaciji pre svega.
Og du vil knække, fordi du lader følelserne styre lige nu. Det er netop derfor, vi er endt i denne situation.
Zašto vas moj muž, gradonaèelnik, nije obavestio o ovoj situaciji odmah?
Hvorfor blev min mand, borgmesteren, ikke straks orienteret om situationen?
Obièno u ovoj situaciji ja kažem nešto pa ti kažeš nešto zauzvrat.
Normalt i sådan en situation, siger jeg noget til dig og du siger noget til mig.
Kada biste Vi i Vaša majka stali uz mene u ovoj situaciji to bi mnogo pomoglo...
Du og din mor ved min side vil række langt for at få det her...
Sreæan si na neki naèin, jer u ovoj situaciji, ispravan izbor je razuman i realan izbor.
Du er faktisk heldig, for i denne situation er det rette valg, det pragmatiske valg.
Elen, velikodušno si æutala o ovoj situaciji, i zahvalan sam ti, ali to je sad iza nas.
Ellen, du har været venlig, at holde det her for dig selv. Det takker jeg dig for, men det er slut nu.
Dali smo sve od sebe u ovoj situaciji.
Vi gjorde det, så godt vi kunne.
Kako god, imala sam zaista veliko prosvetljenje u ovoj situaciji, pa me je Kris pozvao da to podelim sa vama.
Nå men jeg fik en stor åbenbaring under den her oplevelse så Chris inviterede mig til at komme og fortælle jer om det.
Grešila sam kada sam mislila da sam jedina i sama u ovoj situaciji.
Jeg tog fejl i, at jeg var ene om at være i den situation.
3.2738161087036s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Og her får I brug for mere end én. 